1756年葡萄牙在斗羅河區域成為世界上第一個為葡萄酒進行產區界定的國家,嚴格遵循原產地種植及釀造工藝,如今葡萄牙紅酒無論是風格獨特的紅葡萄酒,還是清新迷人的白葡萄酒都已被外界所接受
如果你生長在20世紀70年代,你最早喝的葡萄酒很可能不是馬圖斯就是蘭瑟爾。這兩種半干略起泡型玫瑰紅葡萄酒盛在外型別致的瓶中,在葡萄牙最為常見。而葡萄牙最負盛名的大概要屬深色餐末甜酒波爾圖了,但很多美國人對它只是略有耳聞,很少品嘗過正宗佳品。
頗具諷刺意味的是,大多數葡萄牙人飲用的是在國外名氣不太大的紅、白佐餐酒。當然,當今酸制葡萄酒工藝的現代化和對葡萄酒質量控制更嚴格的趨勢會使葡萄牙在日益擴大的世界葡萄酒市場占據更高的地位,并為更多人所知。
進口葡萄牙紅酒清關的流程,相對于傳統的貨物貿易進口,跨境電商、海淘和代購等非貨物渠道進口的食品有不少游離于監管之外,在分包、運輸、投遞過程中可能發生二次污染。
葡萄牙進口紅酒樣品及標簽
1、標簽樣張不符合商檢標準要求(整改)
2、檢驗結果不達標(辦理退港審批手續、刪單退稅或者國內銷毀)
3、標簽加貼不符合樣張樣式(整改重貼)
4、報關外轉核價(提供價格資料或估價)
5、貨物未取得衛生證書銷售(將被商檢罰款,嚴重者吊銷經營資格)
眾所周知葡萄牙進口紅酒的報關報檢環節是比較繁瑣的,尤其是報檢過程中,需要提交的文件和標簽以及樣品的抽樣環節都是讓進口商比較擔心出問題的。
葡萄牙紅酒進口報關報檢環節需要注意的事項:
1、前期準備需要注意:進口商與外商簽訂進口外貿合同,如果沒有進出口權,可以委托進出口公司代理簽訂合同,形成三方貿易。買方一定別忘記讓外商準備各種單據(食品的原產地證、出具的衛生證明、食品的自由銷售證書、發票、箱單、合同、食品原標簽等)。
2、確定合同:合同中如果簽訂的付款方式是T/T in advice預付貨款,外商收到貨款后,安排上門提貨;如果合同簽訂的付款方式是T/T after shipment則先提貨或者發貨,后再付款。
3、運輸到崗后食品報關環節注意:葡萄牙進口紅酒到港后,準備好單據(食品的原產地證、出具的衛生證明、食品的自由銷售證書、報關委托書、報檢委托書、進口發票、箱單、外貿合同、食品原標簽、中文標簽三套、中文標簽翻譯件一套、衛生證書附表等)進行進口食品報檢,進口食品報關,繳納相關食品的稅費,海關放行貨物。
4、進行進口食品法檢環節:中文標簽制作需要按照商檢局要求,符合標簽的中文標簽,包括字體、字號、顏色、內容等。
紅酒進口關稅:14%
紅酒進口增值稅:17%
紅酒進口消費稅:10%
葡萄牙進口紅酒清關資質方面:國內收貨人需要進出口權、海關注冊登記、商檢備案登記、食品收貨人備案
葡萄牙進口紅酒清關國外除了常規單證需要提供:
生產國原產地證(CERTIFICATE OF ORIGIN)—需要官方正本或銷售證明正本
生產商產品檢驗合格證明(LETTER OF QUALITY AND QUANTITY)--需要正本
生產國產品成份證明(CERTIFICATE OF ANALYSIS)--需要正本,廠商出中英文對照
生產國灌裝日期證明(CERTIFICATE OF WINE CANNED)—需要正本
生產國衛生部證明(CERTIFICATE OF HYGIENE)—需要官方正本
生產國產品檢驗檢疫證明(LETTER OF QUALITY ANDQUANTITY)—需要官方正本
酒標彩色件和翻譯件
有獲獎標識的提供獲獎證明復印件
裝箱單及發票(PACKING LIST & COMMERCIAL INVOICE )—需要原廠正本原件且有發貨方的蓋章及簽名
生產國薰蒸證明書(ORIGINAL FUMIGATION CERTIFICATE)—如果包裝產品的托盤上有標注”IPPC”標識則不需提供,如果沒有標注則需要提供原件薰蒸證書
國外出口商提供的出口檢驗檢疫文件,其他文件為合同、箱單、發票、關單、海洋運單。經過進出口檢驗檢疫局以后會核發衛生證書,需要半個月左右的時間,擁有這個證書后才可以進入國內市場。食品類的貨物全部都是法定檢驗,所以都是先報檢后報關,不同于非法檢類物品,可以先報關后報檢。
企業應具備酒類經營資格,具備進口酒類經營許可證和衛生許可證。
辦理中文注冊商標
葡萄牙進口紅酒在運輸途中:
1、用專用防震集裝箱(貨物到港前辦理)
2、紅酒進口備貨(貴司安排)
3、準備單證(貴司安排)
4、發貨到港(貴司安排或者我司安排)
5、換單(我司操作,一個工作日)
6、貼標簽
7、紅酒進口報檢(商檢部門操作,1-3工作日)
8、紅酒進口報關(審價、查貨,海關部門操作,1-3工作日)
9、交稅(1-3工作日)
10、貨物放行運至倉庫(與交稅同天)
進口紅酒報關準備的文件
1、入境貨物報檢單;
2、報檢委托書/合同/發票/箱單/提單;
3、備案表格;
4、葡萄酒英文標簽樣張1套及相對應的中文翻譯件;
5、印制好的中文標簽3張。按照現行要求,保留的原正面標簽顯示的外文必須在中文標簽上有對應譯文,且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小,可以是彩色打印件;
6、企業營業執照復印件(蓋章);
7、國外檢疫及相關機構和組織出具的《產地證》正本;
8、國外檢疫及相關機構和組織出具的《衛生許可證》正本;
9、生產廠商《葡萄酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本。只需要簡單的葡萄酒生產工藝流程說明示意,并加蓋企業印章或負責人簽署。
10、企業出具的質量保證函;
以上資料齊備后,通過口岸商檢局上報國家商檢局審核批準,發放中文注冊商標批準書,一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標,葡萄酒的中文名稱不得相同。如果申報的中文名稱已有重復的,需要另外起名。